Где в Древней Греции можно было увидеть надпись: "Здесь живут мертвые?

В Греции на зданиях написано: "Hic mortui vivunt,hic mutic loquuntur (здесь живут мёртвые, здесь говорят немые)". Такие надписи были расположены на библиотеках, которых в Древней Греции было очень большое количество
То есть правильный ответ - в библиотеках.

Читайте также:

• В окошке ратуши какого города можно увидеть произведение Марка Шагала?
• Есть ли сходство кризиса римской гражданской общины с кризисом полиса Греции?

Надпись красовалась на библиотеках.

Но мне кажется, что правильнее звучит это выражение вот так:

"Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur".
"Здесь мертвые живут, здесь немые говорят"

В Древнем мире придавали огромное значение книгохранилищам (так слово "библиотека" переводится с греческого).

Наиболее достойнейшими были Александрийская и Пергамская.

Александрийская библиотека была не только местом хранения литературы, но и образовательным, культурным и научным центром.

Построил ее Клавдий Птолемей , веря в то, что культура Греции есть величайшее зерно всего мира, к ней он надеялся присоединить египетские достижения.

Все, что хранилось в этом храме рукописей кропотливо собиралось по миру, переводилось на язык эллинов и тщательно оберегалось. Был и такой неординарный способ поиска книг - любое судно, прибывшее в порт, подвергалось тщательному досмотру с целью обнаружить хоть какую-то рукопись, научный труд, трактат, свиток.
Все что находили, не отбирали, а тщательно копировали и помещали в фонд библиотеки, владельцу же обязательно выплачивали вознаграждение.

Здесь мёртвые живут
И здесь немые говорят,
Великий древний труд
Страницы верные хранят.
И переплёты как врата
Закрыты лишь на время,
Пока не тронет их пытливая рука,
Что тянется посеять знаний семя......

Предлагаю заглянуть сюда и узнать:

• "Порфироносная вдова", что значит это выражение?
• Кто такая Фемида в мифологии?