Наверх

Альфа и омега - значение и происхождение выражения фразеологизма

13 января 2021 02:10
Любовь Савенко

Какое значение имеет выражение: "Альфа и омега"? Что означает и откуда происходит?

  Похвалить 1   Пожаловаться

1 ответ

26 мая 2017 00:04
Лиана Ник
144cb8381aea8b7eb240d8c884e65495395316.j

В русском языке есть множество фразеологизмов, крылатых выражений, которые придают речи особую выразительность, точность высказываний и являются неделимой лексической единицей. Воспроизведя только часть выражения, теряется его смысл. Часто фразеологизм нельзя перевести на другой язык без ущерба смысловому значению.

Альфа и Омега - происхождение

Дословно это выражение обозначает названия первой и последней букв греческого алфавита - ΑΩ, Αω, αω. Почему оно стало крылатым? Если заглянуть в древнейшую книгу Библию, то эта фраза повторяется не один раз в последней книге Откровении Иоанна Богослова:

Се, гряду скоро, и возмездие Моё со Мною, чтобы воздать каждому по делам его. Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний. (Откр. 22:12-13)

Я есть Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядёт, Вседержитель. (Откр. 1:8)

Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний; то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам...(Откр. 1:10-11)

И сказал мне: совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой. Побеждающий наследует всё, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.(Откр. 21:6-7)

альфа и омега - значение

Значение символа

Таким образом видим, что это выражение является символом характеристики Бога, который был началом всего видимого и является концом всего творения сущего, вся история принадлежит Ему, от и до, как единое целое. Фраза звучит категорично: Я и никто другой.

Исторически сложилось употребление выражения "Альфа и Омега" для описания завершённости какого-либо дела "от и до", всё полностью, с начала и до конца, целиком, в полном объёме, от А до Я по-русски. Для описания сущности Иисуса Христа, как второй личности Божества, также применяется символика ΑΩ, что нашло отражение во многих христианских символиках средневековья и по преданию являлось ограждением от зла.

Синонимы:

В современном употреблении "Альфа и Омега" имеет часто значение: база, главное, душа, костяк, краеугольный камень, начала, опора, основа, основание, первооснова, главные принципы, стержень, суть, фундамент, центр, ядро.

  Похвалить 9   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: