Какие Иваны из других стран стали ответами в интерактивной игре Сто к одному?
Игра "100 к 1": если в России он - Иван, то в других странах кто?
Как имя Иван звучит в других странах?
Какие Иваны из других стран стали ответами в интерактивной игре Сто к одному?
Игра "100 к 1": если в России он - Иван, то в других странах кто?
Как имя Иван звучит в других странах?
Интересный интерактив, ибо сегодня в первый день лета - 1 июня нам пришлось изучать названия имени Иван на разный лад, точнее, как звучит это имя у разных народов, например, Джон Кеннеди, оказывается, по-русски тоже Иван, ибо имя Джон - это английская трактовка этого имени. Или вот, например, как красиво звучит имя Жан, верно? С таким французским налетом... А ведь француз по имени Жан - это по-русски так же Иван.
Если же вы знакомы с грузином, которого зовут Вано, то этого своего приятеля, если он не возражает, можете по-приятельски называть Ваней, а если запомнили, как по-грузински звучит Иван, то, конечно, лучше так и обращаться - Вано, ибо каждому приятней слышать в оригинальной, диалектовой интерпретации свое имя.
Среди испаноговорящих стран очень распространено имя Хуан, а ведь и это имя сродни Ивану. Вот так смотришь и получается, что Иванов, наверное, самое большое распространение на всех континентах и во всех странах... Но нам не хватает еще двух имен, чтобы полностью закрыть таблицу. И снова обращаем свой взор на страны Европы, например, Ян, слышали такое обращение среди, например, поляков? Ян - Иван. А Баха помните, любите? Так вот, немецкий композитор - Иоганн - это тот же Иван, но уже по-немецки.
Выясняем: 1. куда собак не пускают, 2. кто из сказочных героев имеет жилье на лесной опушке: